segunda-feira, 16 de abril de 2007

A oração da cerveja














A EAIeS (Equipa Arqueológica IeS) descobriu o que parecem ser as ruínas de uma antiga aldeia, registada nos anais da história como Vilanovarem dis Paterem. Na periferia das ruínas foram escavados destroços, do que aparenta ter sido uma pequena catedral, cuja localização e arquitectura apontam para que seja o mui nobre mosteiro da ordem dos Tinócas BARbudos. Nesta notável obra arquitectónica foi feita a mais extraordinária descoberta! Numa das paredes que ainda estão intactas, jaziam uns escritos em ktefssamuisang (dialecto arcaico próprio desta região) que depois de traduzidos deram qq coisa deste género:

A ORAÇÃO DA CERVEJA


O Álcool é o meu pastor, cerveja não me faltará !
Cerveja gelada que estais no bar,
Aguardando a sexta-feira chegar.
Venha a nós o copo cheio.
Seja feita a nossa farra,
Assim na sexta com no sábado (e feriados).
O álcool nosso de cada dia nos dai hoje,
Perdoai as nossas bebedeiras,
Assim como nos perdoamos
A quem não tenha bebido.
E não nos deixeis cair no sumo
E livrai-nos da Água...
Ámen...doins!

Sem comentários: